DIR EN GREY Hungarian Fansite & Fansub

 
Navigáció

 
Archívum
 
Társoldalak

MÁSIK OLDALAM

Sm☆sh! Hungarian Fansite

BARÁTOK


Kamen blog • Beast •

Csere nincs, kivéve Dir en Greyes lappal, fansubbal vagy olyannal, akinek ismerjük a szerkesztőjét, szóval kérünk mindenkit, aki kint volt, és nem látja magát, legyen szíves levenni! Köszönjük!

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Dalszövegek
Dalszövegek : Umbrella

Umbrella

  2011.04.26. 09:53


Szánalmas

A fagyott étel felenged
Úgy vélem ez csak pillanatnyi
Úgy vélem ez csak mocskos
Úgy vélem ez csak csúnya

Étvágygerjesztő

Édes szánalom
SZÁNALOM
Kék szánalom
SZÁNALOM
Durva szánalom
SZÁNALOM
Kilenc trió showtime

Bíbor

A tartósított étel lezáratlan
Úgy vélem, ez csak fiatal
Úgy vélem ez csak aranyos
Úgy vélem, ez csak erőszakos

Főfogás

Bíborvörös
BÍBOR
Kék bíbor
BÍBOR
Fekete bíbor
BÍBOR
Kilenc négyes showtime

Hey kisasszony, nagyon rajong a gyerekért
Hey kisasszony, nagyon rajong a gyerekért
Hey kisasszony, nagyon rajong a gyerekért
Hey kisasszony, nagyon rajong a gyerekért

Hey kisasszony, nagyon rajong a gyerekért
Hey kisasszony, nagyon rajong a gyerekért
Hey kisasszony, nagyon rajong a gyerekért
Hey kisasszony, nagyon rajong a gyerekért

Ez nagyon jó vacsorai műsor
Ez nagyon jó vacsorai műsor
Ez nagyon jó vacsorai műsor
Ez nagyon jó vacsorai műsor

Ropogás

"A Legjobb idő" kiköltözött
Úgy vélem, ez nem fájdalmas
Úgy vélem, ez szánalmas
Úgy vélem ez nem finom

Desszert
Vörös
ROPOGÁS
Valóban
ROPOGÁS
Sötét
ROPOGÁS
Egy kettő három négy tengerparti gyerek

Hey kisasszony, nagyon rajong a gyerekért
Hey kisasszony, nagyon rajong a gyerekért
Hey kisasszony, nagyon rajong a gyerekért
Hey kisasszony, nagyon rajong a gyerekért

HEY HEY
kisasszony
HEY HEY
kisasszony
HEY HEY
Hey kisasszony, nagyon rajong a gyerekért

HEY HEY
kisasszony
HEY HEY
kisasszony
HEY HEY
Hey kisasszony, nagyon rajong a gyerekért


*a bíbor résznél a fordító megjegyezte, hogy a handy a crimsonnal felel meg a szövegben, tehát eszerint fordítottam át, bár szerintem ez elég értelmetlen - ha úgy nézzük, talán ez a leghülyébb Dir en Grey szöveg.
*a tengerparti gyerek  résznél a child of sand angol fordítást használták, szó szerint a homok gyereke, de ez hülyén hangzik.

Még nincs hozzászólás.
 
Oldal

Üdvözöllek az oldalon, ami 2010. októberében nyitotta meg kapuit. A lap Japán egyik leghíresebb együttesével, a Dir en Grey-jel foglalkozik, azon belül is fordításokkal - mivel minden alapinformáció megtalálható a japán zenei oldalakon róluk. A banda 1997-es megalakulása óta hatalmas hírnévre tett szert hazájában, és a tengerentúlon is. Zenéjük és stílusuk rengeteget változott, csak a zenéhez való hozzáállásuk maradt ugyanaz. A tagok közé tartozik Kyo, Kaoru, Die, Shinya és Toshiya. Az oldalt megpróbáljuk rendszeresen frissíteni és a tartalom (fordítások) csak regisztrált felhasználóknak érhető el! Minden fordítás saját, ezért tilos bárhol feltűntetni engedély nélkül!

mycacchiii, Inconvenient Ideal, L


FRISS FORDÍTÁSOK

-Made in Japan magazin cikk
-Rasetsukoku, Yokan, Yurameki
-Fansub: WOA 2011 - ASOM
-Fansub: WOA 2011 - Different sense
-HnG Vol. 53 - Kyo [teljes]; fansub
-HnG Vol. 53 - Kyo [71-100. kérdés]
-HnG Vol. 53 - Kyo [43-70. kérdés]

 
Cbox

Lehetőleg ne ossz meg új információkat a bandáról, mert a mi dolgunk frissíteni! Ha lehet, akkor nem kell feltétlen szidni sem a Dir en Greyt, vagy az oldalt. Ha valami gondod van, akkor kulturáltan közöld, azt is megértjük! Cserére vonatkozó feltételeket feljebb megtalálod, szóval mielőtt feleslegesen kérnél, olvasd el! Nyugodtan hirdess, úgyis kitöröljük! Nem nézzük meg senki dizájnját, ha járunk a lapra, úgyis látjuk. Nem vagyunk kedves szerkesztők, van nevünk is! Reméljük, hogy ezt a pár szabályt be tudjátok tartani!

 

Layouts
A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!