Hoztam egy fordítást ismét nektek. Elnézést, ha kicsit vannak olyan részek, ami értlemetlennek tűnik, de mostanában teljesen le vagyok lassulva (arról nem is beszélve, hogy most milyen állapotban vagyok XD kicsit..khmm...) Remélem azért érthető lesz minden, ami nem az, jelezzétek, és átnézem újra, és akkor újra le fogom azokat a részeket fordítani.

>> fordítás a teljes bejegyzésben, vagy a megfelelő menüben

Jó reggelt. Ma nem jelentkezem sok mindennel, csak hoztam két újabb lefordított dalszöveget. Hát nem a legújabbak... mindegy. Egy interjú felével is elkészültem, ha minden jól megy, akkor legkésőbb vasárnapra kész lesz. Addig is érjétek be ennyivel.

Nekem a Jealous az egyik nagy kedvencem, fogalmam sincs, miért vártam ennyit a fordításával

Júúúj megtaláltam. Nekem nagyon tetszik az album, már amennyit meghallgattam belőle. Most is az megy. Sajnos még nem értem el Kyo-ig(csak szép sorjában halmozzuk az élvezetetXD) Amm, valamikor a rendes nevemen írtam. Ne lepjen meg senkit, oké? :) Továbbá a lapon újra van cserelehetőség, igaz, csak öt férőhelyes, szóval csak nagyon igényes lapoknak. Na nem is fecsérlem az időt. Itt van a letöltési lehetőség. Bár aki teheti, inkább rendelje meg.

Shikkoku no Hikari
SFCD-81
3800 yens
LETÖLTÉS (jelszó a kicsomagolásnál: SA BIR BR)

1. SHIKKOKU NO HIKARI
2. IYA
3. GREED
4. PIERCE
5. GU NO SHOUMETSU
6. CHIKADOU NI NAGARERU.ARU HITORI NO OTOKO NO[HITSUU NA SAKEBI]NI MO NITA MELODY
7. HISOU
8. HONROU
9. DOKUSAISHA NO NAMIDA
10. SACHER
11. SOUSOU
12. USO TO MEIRO

credit: SABIR BRAZIL

Egyébként elkezdtem lerajzolni Shinyát. Ha valahogy fel tudom tenni ide és kész lesz, akkor megmutatom majd. Kyo-t eddig csak 37x firkáltam le, abból kettő sikerült. Shinya bezzeg elsőre.

DIR EN GREY ÚJ SINGLE "DIFFERENT SENSE"
KIBOCSÁTÁS: 2011/06/22

credit: cdjapan

Később:
Végre elkészültem a fordítással is. A teljes bejegyzésben, vagy a megfelelő modulban el tudod olvasni. Mivel nem értek a gitárral kapcsolatos dolgokhoz, ha esetleg valami nem úgy van, ahogy kell, akkor jelezzétek itt ennél a bejegyzésnél. Köszi^^ Na mentem Fahrenheit koncertet nézni, bai bai
 

Wáááá végre megjött nekem is tegnap a jegyem, szóval most nagyon happy vagyok, újságfordítással azért nem jelentkezem - még mindig - mert bealudtam tegnap, miközben fordítottam, de hoztam helyette sok mást.

Tegnap említettem az emlékalbumot, most végre találtam még információt. Elvileg pontosak.

"Ahogy a résztvevő tagokat bejelentették, volt egy üres rész a vokálra, de ahogy az várt volt, ez a DIR EN GREYből Kyo-sané volt.
Persze. Egy olyan speciális személynek, igazán furcsa nemes név, ha kétségkívül részt készült venni Daisuke emlékalbumán.
Az emberek azt mondták, hogy volt egy hangszeres/instrumentális dal is...
Ennek az albumnak nincs instrumentális dala..."

"AZ ÚJ ALBUM, a Daisuke To Kuro No Injyatachi már most kijött! Ebben az albumban tényleg 'titkosan' részt vett a DIR EN GREYből Kyo-san, mint énekes. Ez egy olyan fontos munka, ami igazán számít, hiszen mindenki szerette Daisukét."

credit: maybebaby07; tower_nagoyaprc

Shinya ma pedig újra válaszolt facebookon a szülinapján feltett kérdésekre. Megpróbáltam lefordítani. Nyuuuu közte van az enyém is X3 Ennek nem tudom, hogy csináljak-e külön menüt. Majd meglátom még.

"Hey mindenki,
Az utolsó 'Shinya válaszol a kérdéseitekre' óta eltelt egy kis idő, de most, hogy a turnéval kapcsolatos intézkedések lecsillapodnak, vissza akartunk térni hozzá. Lejjebb van egy halom kérdés, amire Shinya választ adott, reméljük, szeretni fogod majd olvasni ezeket. Köszönjük ismét a kérdéseket, amiket ti tettetek fel, és kövesd a Dir en Greyt a közösségi oldalakon. Érezd jól magad és legyen további szép napod."

...

"Rendben, ennyi mára, de nézzetek vissza jövő héten több kérdésért és válaszért. Természetesen ne feledkezzetek meg a myspace és twitter oldalainkról sem."

Mivel nagyon hosszú lenne ez a post, ezért....

>>A TELJES BEJEGYZÉSBEN MEGTALÁLOD A VÁLASZOKAT SHINYÁTÓL!