Csere nincs, kivéve Dir en Greyes lappal, fansubbal vagy olyannal, akinek ismerjük a szerkesztőjét, szóval kérünk mindenkit, aki kint volt, és nem látja magát, legyen szíves levenni! Köszönjük!
Először is lefordítottam a Tsumi to kisei szövegét... khmm... nem kommentálom. Nekem ez a kedvencem a singleről^^
2011/6/22 KYO
DIFFERENT SENSE
A [DIFFERENT SENSE] megjelent.
Tudni, hogy mi fog szomorúvá tenni minket,
Nélkülünk megérteni, miközben mi egy megnyerő dolgot és magyarázatot adunk a figyelmes rajongók közül mindegyiknek, akik várják a DIR EN GREY munkáját, szeretnék ezért köszönetet mondani a szívem legmélyéről.
Boldog leszek, ha mi együtt tudunk termelni ezek után is a DIR EN GREYjel.
Emberi fejlődés/növekedés
Vannak különböző lehetőségek
De ez nagyon nehéz...
Ráadásul, a növekedő hazugságok is semmik, de valami pozitív magadnak
Remélem, hogy minket nem fog felemészteni a kapzsiság, legyél emberséges
És legyél képes együtt fejlődni.
Megmutatni a jelenlegi DIR EN GREYt(?),
A tagok igazán küzdöttek,
Ahogy eltöltöttünk sok évet együtt, hogy mindent megtegyünk,
A DUM SPIRO SPERO meg fog jelenni.
A cover, a könyv és
és az egész tervezése a "DUM SPIRO SPEROnak".
Kérlek, várd azt.
Utána, ha van valami, amit érzel a DIFFERENT SENSE-szel kapcsolatban,
Én igazán boldog leszek.
Mindenkinek, aki nem veszítette el a szívét,
Nagyon köszönöm.
Mikor a külső fotósorozatokat csináltuk, engem követtek/megcsíptek a szúnyogok.
A kisujjam elkezdett feldagadni...
Kaoru
*bocsi, lusta vagyok feltöltögetni a képeket, szóval most nem fogom.
Amm tényleg... tegnap ugye elhoztam a single letöltésének linkjét. Szóval nekem nem enged semmit leszedni ez a hülye net, valaki el tudná nekem küldeni e-mailben? [crow1@citromail.hu vagy mycabou@citromail.hu] Előre is köszi! :)
Mivel lusta kedvemben vagyok, mert most keltem fel, ezért nem fordítom le a teljes jegyzetet, ami jó hosszú, csak a lényeget:
"A DIR EN GREY elindítja a saját Twitter Trafic Contestjüket, csatlakozz az őrülethe te is: http://t.co/hvO4jT9"
A nagy díj egy DIR EN GREY TOUR '09 - FEAST OF V SENSES csomag (tartalmaz 2 db live DVD-t, 1 db live CD-t és egy teljes könyvet!)
music: Neon Synthesis - Like Ashes on a Waste Land | credit: ofb
A nemzetközileg is tisztelt japán metal banda, a DIR EN GREY ki fogja bocsátani a 8. stúdióalbumukat, a DUM SPIRO SPEROt, augusztus 2-án, kedden, a The ENd Recordsnál, ez folytatása a 2008-as UROBOROSNAK, ami begyűjtötte a legerősebb támogatásokat, és elsöprő volt a földön. Eben az időszakban, mikor a nehéz rockzene változatossá vált, az együttes mélysége kiterjedt, egyedülálló prespektívája van, és kategoritálatlan. A DUM SPIRO SPERO -- amelyiket az együttes ki fog adni -- nem csak biztosítja a nagy támogatást a hard core rajongóktól, de biztosan felismerhető benne a nehéz rock fanoknak a gitárjátékok is, amiket tartalmaz, és a nyugati-zene-megszállott rajongóinak is.
Mikor megkérdezték, hogy az új album hogyan ér fel az előző munkájukhoz, a gitáros KAORU azt mondta DUM SPIRO SPEROról "valami vadabb egy mélyebb világból, ami teljesen különbözik az eddigi munkáinktól."
14 számot tartalmaz, köztük a "Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami-t is” (Fűrész 3D zene) a “LOTUS” és “DIFFERENT SENSE” singlet is.
"Ezek a dalok különösen kiemelkednek az albumon," mondja KAORU" de ezeknél vannak fülbemászóbb és könnyebben értelmezhető dalok rajta. El tudjátok képzelni, milyen lehet a többi?"
A “LOTUS” és a hozzá elkészült videót már az év elején kibocsátották--mint minden DIR EN GREY videónál-- erőteljes, gondolatokat ébresztő képanyag jellemzi és a banda érzelemkeltő fellépéseinek sorozatai. Kattints ide, hogy megnézd a Lotus videoklipjét: http://youtu.be/OkLRH82SWQE
A DIR EN GREY-- KYO(ének), KAORUés DIE (gitár), TOSHIYA (basszusgitár) és SHINYA (dobok) --nemrég felvette a következő videójukat, a "DIFFERENT SENSEt". Ez az élénk fogalmazás közbefoglalja a különböző japán animéket, az új klipeket, fellépések színhelyeit és a tudományos kísérletek üzenetét.* A zenéjüket megihleti a bánat, fájdalom és a harag, amiket bármelyikük tapasztalt, vagy szemtanúja volt, és a DIR EN GREY arra törekszik, hogy fenntartsa ezt a témát a videóikban. A "Different sense" videója hamarosan megjelenik; a 30 másodperces előzetest meg tudod hallgatni most itt: http://www.facebook.com/direngreyofficial?sk=app_108468622525037
Az új album témája szintén egybeesik történetesen a Japánban lévő legutóbbi kavarodással(?), a basszista TOSHIYA így magyarázta "Mi egy olyan világban élünk, ahol nem tudjuk mi az igazság, és azt sem, hogy miben hiszünk. Csak egy kis reményt szerettem volna beletenni ebbe a zenébe, amit készítünk." KAORU folytatta "A cím az, amit a népnek és a világnak szintén mondhatunk." A cím fordítása latniról, hogy amíg élek, remélek.
A DUM SPIRO SPEROval, a banda megjelentett egy standard CD-t, egy dupla LP-t (mindkettőt ugyanaz jellemzi, 14 dal), és egy deluxe CD-t, ami két extra dalt fog tartalmazni (lent lehet majd látni). Szintén elérhető majd limitált változatban is, ami tartalmazza a CD deluxe verzióját ( a 2 extra dallal), a dupla LP-t, a teljes album letöltését, interjút és dedikált posztert. Ezt a limitált verziót lehetőség van előre megrendelni: http://www.theomegaorder.com/DEG-dss
A világ neves hangmérnökeivel--Tue Madsen és Alan Douches-- az egyénisége a japán bandának megszületett, és kétségkívül ez meghatározó lesz a DIR EN GREY számára.
Az album számlistája:
1. Kyoukotsu No Nari
2. THE BLOSSOMING BEELZEBUB
3. DIFFERENT SENSE
4. AMON
5. “Yokusou Ni DREAMBOX” Aruiwa Seijuku No Rinen To Tsumetai Ame
6. Juuyoku
7. Shitataru Mourou
8. LOTUS
9. DIABOLOS
10. Akatsuki
11. DECAYED CROW
12. Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami
13. VANITAS
14. Ruten No Tou
Majd csinálok neki külön menüt, ha lesz kedvem hozzá - mostanában nincs nagyon -
Üdvözöllek az oldalon, ami 2010. októberében nyitotta meg kapuit. A lap Japán egyik leghíresebb együttesével, a Dir en Grey-jel foglalkozik, azon belül is fordításokkal - mivel minden alapinformáció megtalálható a japán zenei oldalakon róluk. A banda 1997-es megalakulása óta hatalmas hírnévre tett szert hazájában, és a tengerentúlon is. Zenéjük és stílusuk rengeteget változott, csak a zenéhez való hozzáállásuk maradt ugyanaz. A tagok közé tartozik Kyo, Kaoru, Die, Shinya és Toshiya. Az oldalt megpróbáljuk rendszeresen frissíteni és a tartalom (fordítások) csak regisztrált felhasználóknak érhető el! Minden fordítás saját, ezért tilos bárhol feltűntetni engedély nélkül!
mycacchiii, Inconvenient Ideal, L
FRISS FORDÍTÁSOK
-Made in Japan magazin cikk
-Rasetsukoku, Yokan, Yurameki
-Fansub: WOA 2011 - ASOM
-Fansub: WOA 2011 - Different sense
-HnG Vol. 53 - Kyo [teljes]; fansub
-HnG Vol. 53 - Kyo [71-100. kérdés]
-HnG Vol. 53 - Kyo [43-70. kérdés]
Cbox
Lehetőleg ne ossz meg új információkat a bandáról, mert a mi dolgunk frissíteni! Ha lehet, akkor nem kell feltétlen szidni sem a Dir en Greyt, vagy az oldalt. Ha valami gondod van, akkor kulturáltan közöld, azt is megértjük! Cserére vonatkozó feltételeket feljebb megtalálod, szóval mielőtt feleslegesen kérnél, olvasd el! Nyugodtan hirdess, úgyis kitöröljük! Nem nézzük meg senki dizájnját, ha járunk a lapra, úgyis látjuk. Nem vagyunk kedves szerkesztők, van nevünk is! Reméljük, hogy ezt a pár szabályt be tudjátok tartani!
AJÁNLOM AZ OLDALT
Archívum
